AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Online-Verkauf

der Gourmet 3000 s.r.l., mit Sitz in 38033 Cavalese (TN), Via degli Artigiani 11, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 02093600225, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Trient, Eintragung im REA Nr. TN199866 E-Mail: info@masodellospeck.it Tel.: 0039 0462235677

Vorbemerkung:

1. dass der Verkäufer die Website www.titospeck.it (im Folgenden "Website") betreibt;

2. dass die Website für kommerzielle Transaktionen zwischen Unternehmern und Verbrauchern (B2C) bestimmt ist;

3. dass unter dem Ausdruck "Allgemeine Online-Verkaufsbedingungen" der Kaufvertrag über Konsumgüter des Verkäufers zu verstehen ist, der zwischen diesem und dem Käufer im Rahmen eines vom Verkäufer organisierten Fernabsatzsystems geschlossen wird;

4. dass die Marke und das Logo der Website ausschließliches Eigentum des Verkäufers sind;

5. dass die vorliegenden Verkaufsbedingungen den Online-Verkauf zwischen Gourmet3000 s.r.l. und dem Käufer regeln, der ausdrücklich erklärt, den Kauf zu Zwecken zu tätigen, die nicht in den Rahmen seiner gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit fallen;

6. dass diese Prämissen einen integralen und wesentlichen Bestandteil des Vertrages bilden

es wird Folgendes vereinbart:

1. Vertragsgegenstand

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die dem Käufer zur Reproduktion und Aufbewahrung gemäß Art. 12, Gesetzesdekret vom 9. April 2003, Nr. 70, zur Verfügung gestellt werden, betreffen den Kauf von Produkten, der aus der Ferne und über das Internet über die Website des Verkäufers mit Sitz in 38033 Cavalese (TN), Via degli Artigiani 11, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 02093600225, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Trient, Eintragung im REA Nr. TN199866, E-Mail: info@masodellospeck.it, Tel.: 0462/235677, erfolgt.

1.2. Mit diesem Vertrag verkauft der Verkäufer die auf seiner Website angegebenen und zum Verkauf angebotenen Produkte aus der Ferne, und der Käufer kauft sie.

1.3. Die Hauptmerkmale der unter dem vorhergehenden Punkt genannten Produkte sind auf der Website des Verkäufers dargestellt. Das Bild, das ein Produkt begleitet, ist möglicherweise nicht perfekt repräsentativ für seine Eigenschaften.

1.4. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ausgewählten Produkte – im Rahmen ihrer Verfügbarkeit – gegen Zahlung eines Entgelts gemäß Art. 3 dieses Vertrages zu liefern.

2. Annahme der Verkaufsbedingungen

2.1. Alle Kaufaufträge werden vom Käufer an den Verkäufer durch Abschluss des angegebenen Kaufvorgangs übermittelt.

2.2. Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen müssen vom Käufer vor Abschluss des Kaufvorgangs "online" geprüft werden. Die Übermittlung des Kaufauftrags durch den Käufer impliziert daher die vollständige Kenntnis und uneingeschränkte Annahme derselben.

2.3. Der Käufer, der die Bestätigung seines Kaufauftrags elektronisch übermittelt, akzeptiert bedingungslos und verpflichtet sich, in seinen Beziehungen zum Verkäufer die nachstehend erläuterten allgemeinen und Zahlungsbedingungen einzuhalten, und erklärt, alle ihm gemäß den oben genannten Bestimmungen gemachten Angaben zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben, und nimmt ferner zur Kenntnis, dass der Verkäufer nicht an andere Bedingungen gebunden ist, es sei denn, diese wurden zuvor schriftlich vereinbart.

2.4. Die Annahme der Verkaufsbedingungen muss durch das genaue Ausfüllen aller Abschnitte des elektronischen Formulars, gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm, und schließlich durch Ankreuzen der Kästchen mit der Aufschrift ANNAHME DER VERKAUFSBEDINGUNGEN und DATENSCHUTZHINWEIS erfolgen, wodurch der Inhalt dieser Dokumente vollständig akzeptiert wird.

3. Kaufmodalitäten und Verkaufspreise

3.1. Die Verkaufspreise der auf der Website angebotenen Produkte sind in Euro angegeben und bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung per E-Mail durch den Verkäufer, die die Annahme des Kaufauftrags darstellt.

3.2. Die auf der Startseite oder in den verschiedenen Bereichen der Website veröffentlichten Produktpreise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Die Versandkosten variieren je nach gewähltem Artikel und ausgewähltem Zielland und werden in jedem Fall berechnet und dem Käufer bei der Auftragserteilung angezeigt. Die Gesamtkosten des Versands bis zum Wohnsitz des Käufers gehen zu dessen Lasten, vorbehaltlich Ausnahmen und Abweichungen, die gesondert auf der Website beworben und/oder per E-Mail mitgeteilt werden. Die Kosten werden dem Käufer in jedem Fall vor Bestätigung des Kaufauftrags mitgeteilt.

3.3. Das vom Käufer im elektronischen Katalog auf der Website www.titospeck.it ausgewählte Produkt kann unverbindlich in den elektronischen Warenkorb gelegt werden. Der Inhalt des Warenkorbs kann jederzeit angezeigt, geändert oder gelöscht werden. Nach Bestätigung des Warenkorbs muss der Käufer das Anfrageformular vollständig und korrekt ausfüllen und seine Zustimmung zum Online-Kauf erklären. Der Bestellvorgang kann jederzeit durch Schließen des Browserfensters abgebrochen werden.

3.4. Der Eingang der Bestellung verpflichtet den Verkäufer erst, wenn dieser die Bestellung ausdrücklich per E-Mail angenommen hat. Der Verkäufer wird die erhaltene Bestellung mit einer E-Mail, die eine Zusammenfassung der Bestelldaten enthält, nach Überprüfung der Verfügbarkeit des ausgewählten Produkts, formell bestätigen und annehmen.

3.5. Der Käufer räumt dem Verkäufer ausdrücklich das Recht ein, die Bestellung auch nur teilweise anzunehmen (z.B. wenn nicht alle bestellten Produkte verfügbar sind). In diesem Fall gilt der Vertrag in Bezug auf die tatsächlich verkaufte Ware als abgeschlossen.

4. Vertragsabschluss

4.1. Der über die Website geschlossene Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald der Käufer per E-Mail die formelle Auftragsbestätigung erhält, mit der der Verkäufer die vom Käufer gesendete Bestellung annimmt und ihn über die Möglichkeit der Ausführung informiert. Der Vertrag kommt am Sitz des Verkäufers zustande.

5. Zahlungsmodalitäten

5.1 Jede Zahlung durch den Käufer kann ausschließlich mit einer der angegebenen Methoden erfolgen: Vorauszahlung per Banküberweisung, Online-Zahlung per Kreditkarte.

a) Vorauszahlung per Banküberweisung: Die Zahlung ist an die Cassa Rurale Val di Fiemme IBAN: IT91F0818434600000005350527 zu leisten. Die Ware wird nach Bestätigung des Zahlungseingangs versandt.

b) Online-Zahlung per Kreditkarte;

6. Liefermodalitäten

6.1. Der Verkäufer liefert die ausgewählten und bestellten Produkte an die vom Käufer angegebene Adresse, gemäß den Bestimmungen der vorhergehenden Artikel, mittels vertrauenswürdiger Kurierdienste und/oder Spediteure. Die Lieferungen erfolgen nur in Länder der Europäischen Union und werden, je nach gewähltem Artikel, innerhalb der auf der Website des Verkäufers und in der an den Käufer gesendeten Bestätigungs-E-Mail angegebenen Fristen ausgeführt. Sollte der Verkäufer nicht in der Lage sein, die Lieferung innerhalb der dort angegebenen Fristen auszuführen, wird der Käufer unverzüglich per E-Mail benachrichtigt. Die bestellte Ware wird in jedem Fall nach Zahlungseingang versandt, und ab diesem Zeitpunkt beginnt die Lieferfrist.

6.2. Sollte der Käufer zum Zeitpunkt der Lieferung abwesend sein, wird eine Benachrichtigung mit den notwendigen Informationen hinterlassen, um den Kurier oder Spediteur zu kontaktieren und die Liefermodalitäten zu vereinbaren.

6.3. Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen oder Nichtlieferungen, die auf eine fehlerhafte oder unvollständige Adressangabe durch den Käufer zurückzuführen sind.

6.4. Bei Erhalt der Ware ist der Käufer verpflichtet, die Übereinstimmung des ihm gelieferten Produkts mit der Bestellung zu überprüfen; erst nach dieser Überprüfung sind die Lieferdokumente zu unterzeichnen, unbeschadet des in Art. 10 dieser Bedingungen vorgesehenen Widerrufsrechts.

7. Haftungsbeschränkungen

7.1. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder Nichtlieferungen der Ware, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind, wie Unfälle, Explosionen, Brände, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen und andere ähnliche Ereignisse, die die Ausführung des Vertrages ganz oder teilweise innerhalb der vereinbarten Fristen verhindern.

7.2. Der Verkäufer kann gegenüber dem Käufer, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, nicht für Störungen oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets haftbar gemacht werden, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen.

7.3. Der Verkäufer haftet keiner Partei oder Dritten gegenüber für Schäden, Verluste und Kosten, die infolge der Nichterfüllung des Vertrages aus den oben genannten Gründen entstehen, wobei der Käufer nur Anspruch auf Rückerstattung des gegebenenfalls gezahlten Preises hat.

7.4. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für die eventuelle betrügerische und rechtswidrige Nutzung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte zum Zeitpunkt der Bezahlung der gekauften Produkte, sofern er nachweist, dass er alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen gemäß dem besten Wissen und der Erfahrung des Zeitpunkts und der üblichen Sorgfalt getroffen hat.

8. Garantien und Serviceleistungen

8.1. Der Verkäufer vertreibt ausschließlich Originalprodukte von hoher Qualität. Bei Fragen, Beschwerden oder Anregungen kann sich der Käufer an den Verkäufer unter der E-Mail-Adresse shop@titospeck.it wenden. Um eine schnelle Bearbeitung von Fragen, Beschwerden oder Anregungen zu gewährleisten, muss der Käufer das Problem genau beschreiben und gegebenenfalls die Bestelldokumente beifügen oder die Bestellnummer, Kundennummer usw. angeben.

8.2. Im Falle eines Mangels an Konformität gelten die Bestimmungen der gesetzlichen Gewährleistung gemäß Gesetzesdekret vom 6. September 2005, Nr. 206.

8.3. Die Garantie gilt nur für die im Gesetzesdekret vom 6. September 2005, Nr. 206, genannten Produkte.

9. Pflichten des Käufers

9.1. Der Käufer verpflichtet sich, den Preis des gekauften Produkts innerhalb der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Fristen und auf die angegebene Weise zu zahlen.

9.2. Der Käufer verpflichtet sich und ist verpflichtet, nach Abschluss des Kaufvorgangs diese allgemeinen Bedingungen – die er ohnehin bereits eingesehen und akzeptiert hat, da dies ein obligatorischer Schritt im Kaufvorgang ist – sowie die Spezifikationen des gekauften Produkts auszudrucken und aufzubewahren, um die Bedingungen des Gesetzesdekrets vom 6. September 2005, Nr. 206, vollständig zu erfüllen.

9.3. Es ist dem Käufer strengstens untersagt, falsche, erfundene und/oder Fantasiedaten in das Registrierungsverfahren über das entsprechende elektronische Formular einzugeben; die persönlichen Daten und die E-Mail-Adresse müssen den eigenen tatsächlichen persönlichen Daten und nicht denen Dritter oder Fantasiedaten entsprechen. Der Käufer übernimmt daher die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der in das elektronische Registrierungsformular eingegebenen Daten, die zur Vervollständigung des Kaufvorgangs der Produkte dienen.

9.4. Der Käufer stellt den Verkäufer von jeglicher Haftung frei, die sich aus der Ausstellung fehlerhafter Steuerdokumente aufgrund von Fehlern in den vom Käufer bereitgestellten Daten ergibt, da der Käufer allein für die korrekte Eingabe verantwortlich ist.

10. Widerrufsrecht gemäß Gesetzesdekret Nr. 206/2005

10.1. Das Widerrufsrecht wird nur für die im Gesetzesdekret vom 6. September 2005, Nr. 206, vorgesehenen Produkte anerkannt und ist daher ausdrücklich ausgeschlossen für Waren, die schnell verderben oder deren Verfallsdatum schnell überschritten wird, wie Würstchen oder Wurstwaren, wie in Art. 59 Buchst. d) vorgesehen.

10.2. Für Produkte, für die das Widerrufsrecht nicht ausgeschlossen ist, hat der Käufer das Recht, den geschlossenen Vertrag ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag des Erhalts des gekauften Produkts zu widerrufen.

10.3. Falls der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchte, muss er dies dem Verkäufer unter Verwendung des Muster-Widerrufsformulars gemäß Anhang I Teil B des Gesetzesdekrets Nr. 21/2014 mitteilen oder eine andere eindeutige Erklärung seiner Entscheidung zum Widerruf des Vertrags abgeben. Die Beweislast für die Ausübung des Widerrufsrechts gemäß diesem Artikel obliegt dem Käufer.

10.4. Die Rücksendung der Ware muss unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum erfolgen, an dem der Käufer dem Verkäufer seine Entscheidung zum Widerruf des Vertrags mitgeteilt hat. In jedem Fall muss die Ware, um Anspruch auf die vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises zu haben, unversehrt und in einem Zustand zurückgegeben werden, der sich aus der notwendigen Überprüfung der Waren zur Feststellung ihrer Art, Eigenschaften und Funktionsweise ergibt.

10.5. Der Käufer kann das Widerrufsrecht nicht für Kaufverträge über Waren ausüben, die nach Kundenspezifikationen angefertigt oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgesandt werden können oder schnell verderben oder sich verschlechtern können.

10.6. Der Käufer, der das Widerrufsrecht gemäß diesem Artikel ausübt, trägt die direkten Kosten der Rücksendung der Ware an den Verkäufer.

10.7. Dem Käufer, der das Widerrufsrecht gemäß den Bestimmungen ausübt, werden die bereits gezahlten Beträge erstattet, mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die mit der vom Käufer ausdrücklich gewählten und von der vom Verkäufer angebotenen kostengünstigsten Lieferart abweichen. Diese Beträge werden unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem der Verkäufer über die Entscheidung des Käufers zum Widerruf des Vertrags informiert wurde, erstattet. Sofern der Verkäufer nicht angeboten hat, die Waren selbst abzuholen, kann der Verkäufer die Rückerstattung jedoch zurückhalten, bis er die Waren erhalten hat oder bis der Käufer nachgewiesen hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.

10.8. Nach Erhalt der Mitteilung, in der der Käufer dem Verkäufer mitteilt, dass er sein Widerrufsrecht ausübt, sind die Parteien von ihren gegenseitigen Verpflichtungen befreit, unbeschadet der Bestimmungen dieses Artikels.

11. Mitteilungen

11.1. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben oder gesetzlich vorgeschrieben, erfolgen Mitteilungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer vorzugsweise per E-Mail an die jeweiligen elektronischen Adressen, die von beiden Parteien als gültiges Kommunikationsmittel angesehen werden und deren Vorlage vor Gericht nicht allein aufgrund ihrer elektronischen Form angefochten werden kann.

11.2. Schriftliche Mitteilungen an den Verkäufer sowie eventuelle Reklamationen sind nur gültig, wenn sie an folgende Adresse gesendet werden: GOURMET3000 s.r.l., mit Sitz in 38033 Cavalese, Via Artigiani 11 E-Mail: shop@titospeck.it.

11.3. Beide Parteien können ihre E-Mail-Adresse für die Zwecke dieses Artikels jederzeit ändern, sofern sie die andere Partei unverzüglich in der im vorhergehenden Absatz festgelegten Form darüber informieren.

12. Verarbeitung personenbezogener Daten

Alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

13. Zuständiges Gericht

13.1. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit zusammenhängen, verpflichten sich die Parteien, eine faire und gütliche Einigung zu suchen.

13.2. Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 informiert der Verkäufer den Käufer darüber, dass eine europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung für Verbraucher (sog. ODR-Plattform) eingerichtet wurde. Die ODR-Plattform ist unter folgender Adresse abrufbar: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Die ODR-Plattform ist ein Zugangspunkt für Käufer, die Streitigkeiten aus Online-Kauf- oder Dienstleistungsverträgen außergerichtlich beilegen möchten. Zu diesem Zweck wird mitgeteilt, dass die E-Mail-Adresse des Verkäufers shop@titospeck.it lautet.

13.3. Sollte die Streitigkeit nicht gütlich oder durch eine über die ODR-Plattform angerufene ADR-Stelle beigelegt werden, kann sie jederzeit ausschließlich vor das Gericht gebracht werden, in dessen Bezirk der Käufer seinen Wohnsitz hat, sofern dieser im Staatsgebiet liegt, gemäß Art. 66-bis des Gesetzesdekrets 206/05; falls der Käufer nicht den Status eines Endverbrauchers hat, wird vereinbart, dass jede Streitigkeit, auch abweichend von den Vorschriften über die örtliche Zuständigkeit, ausschließlich in die Zuständigkeit des Gerichts Bozen fällt.

14. Anwendbares Recht und Verweis

14.1. Dieser Vertrag unterliegt italienischem Recht.

14.2. Für alles, was hier nicht ausdrücklich geregelt ist, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die auf die in diesem Vertrag vorgesehenen Beziehungen und Sachverhalte anwendbar sind, und in jedem Fall die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches und des Gesetzesdekrets vom 6. September 2005, Nr. 206 (Verbraucherschutzgesetzbuch).

15. Schlussbestimmungen

15.1. Dieser Vertrag ersetzt alle zuvor zwischen den Parteien getroffenen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Absprachen oder Verhandlungen, die den Gegenstand dieses Vertrags betreffen.

15.2. Die eventuelle Unwirksamkeit einzelner Klauseln berührt nicht die Gültigkeit des gesamten Vertrages.

15.3 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in italienischer, englischer und deutscher Sprache verfasst. Sollten Schwierigkeiten bei der Auslegung auftreten, vereinbaren die Parteien, dass der italienische Text als authentisch und wirksam gilt.